1년 반 전에 번역 제안서 작성부터 시작해 기획한 책이 드디어 출판을 앞두고 있다. 개발 번역 후반기 🇬🇧🇰🇷과거의 내가 만들어놓은 업보 청산에 숨가쁘게 달렸다. 올해가 100일도 채 남지 않은 시점에서 도저히 안될 것 같은 일들은 버리기 시작했다. 이미 투자해놓은 것들이 충분히 깔려있어 조금만 마hujiro.tistory.com 감수 역할을 맡은 국내 모 대학 교수님께서 출판사 편집부와 주로 소통을 담당하셨는데 어쩐 일인지 다소간의 시차가 발생해 영업부에서 2025년 1월 출간을 목표로 한다는 소식을 들었다. 공동 번역을 한 다른 선생님 한 분과 짧은 메세지로 이제 정말 끝을 앞두고 있다고 새해에는 1순위로 챙겨보자는 화이팅을 함께 했다. 나는 2019년 여름 영국 로컬에이전시 소..